[더타임스 연예뉴스팀] 한 해외방송사가 싸이의 공연모습을 방송하면서 한국말로 된 가사 자막을 포기해 화제다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '싸이 가사 자막 포기'라는 제목으로 사진이 게재됐다.

이 사진에는 싸이가 흰 옷을 입고 공연을 하고 있는데 자막이 영어로 번역된 가사도 아닌 '한국말로 노래하는 중’(SINGING IN KOREAN)이라는 자막으로 대체돼 있는 모습이다.

특히 싸이는 최근 트위터에 이 사진을 게재하고 가장 '스마트한 자막'이라며 유쾌한 반응을 보였다.